Comment passer d'un discours direct au discours indirect ?

Comment passer d'un discours direct au discours indirect ?

transformation discours direct indirect

Discours direct :

Le discours direct est utiliser pour rapporter les paroles de quelqu’un autre.  Dans le discours direct il faut toujours utiliser une citation entre guillemets. 

Ex :  Gabrielle dit : « je viens du Manitoba ».

Discours Indirect :

Le discours indirect sert à rapporter les paroles ou les pensés de quelqu’un sans utiliser une citation entre guillemets.

Ex :  Gabrielle dit qu’elle vient du Manitoba.

Attention :  Quand on utilise le discours indirect, il y a quelques changements stylistiques :

  • Les pronoms personnels : 
  • Les pronoms personnels :  David déclare : « Je veux voir ma mère ».
  David déclare qu’il veut voir sa mère.

Tableau de transformation discours direct et indirect

Discours direct
Discours Indirect
Introduction au présent :
Gabrielle dit : « Je connais mon texte par cœur. »
Gabrielle dit qu’elle connaît son texte par cœur.
La maîtresse décide : « Je choisirai Gabrielle pour ce rôle. »
La maîtresse décide qu’elle choisira Gabrielle pour ce rôle.
On  nous ordonne : « Soyez silencieux! »
On nous ordonne d’être silencieux.
Introduction au passé :

Gabrielle a dit : « Je connais mon texte par cœur. »
Gabrielle a dit qu’elle connaissait son texte par cœur.
Il a répondu : « Je n’ai pas compris. »
Il a répondu qu’il n’avait pas compris.
L’inspecteur pensait : « J’avais raison de venir. »
L’inspecteur pensait qu’il avait eu raison de venir.
La maîtresse a décidé : « Je choisirai Gabrielle pour ce rôle. »
La maîtresse a décidé qu’elle choisirait Gabrielle pour ce rôle.
On nous a ordonné : « Ne soyez pas méchants! »
On nous a ordonné de ne pas être méchants.
 Elle a voulu savoir : « Suis-je capable de le faire? »
Elle a voulu savoir si elle était capable de le faire.


Règle

Le temps ne change pas
Le temps ne change pas
L’impératif à de + infinitif

Présent à imparfait
Passé composé à plus-que-parfait
Imparfait à plus-que-parfait
Futur simple à conditionnel présent
Impératif négatif à de + ne pas + inifintif
? à si
le présent à l’imparfait

Discours direct au discours indirect ?

Discours direct et indirect exercices corrigés

Télécharger les exercices corrigés ICI 
Articles similaires :
Transformation de la voix active à la voix passive

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire