Bonjour, je
peux vous aider ?
Oui,
certainement.
Que
recherchez-vous ?
Qu’est-ce
qui vous intéresse ?
Je voudrais
poser une question.
Parlez-vous
anglais, russe, français, allemand, tchèque ?
Oui, mais un
peu seulement.
Oui, mais je
manque de pratique.
J’ai
quelques rudiments.
Pourriez-vous
parler plus lentement ?
Oui, je vais
essayer.
Oui, je vais
faire des efforts.
Pourriez-vous
parler un peu plus fort ?
Oui, pas de
problème.
Pourriez-vous
répéter ?
Je ne suis
pas sûr(e) d’avoir bien compris la question.
Je suis
désolé(e). Je ne comprends pas.
Je vais vous
expliquer le système.
Je vais vous
l’expliquer en détail.
C’est très
simple.
Ce n’est pas
très compliqué.
Puis-je
faire autre chose pour vous ?
C’est tout.
Est-ce que
cela vous ennuie si je m’assois ici ? Il n’y a pas de place ailleurs.
Pas du tout
!
Non, allez-y
!
À propos,
j’ai oublié de vous préciser la cote.
Voulez-vous
que je vous indique le nom de l’auteur ? Le titre ?
Voulez-vous
que je l’écrive ?
N’hésitez
pas à me poser d’autres questions.
Avez-vous
l’heure, s’il vous plaî t ?
Pouvez-vous
me donner une feuille de papier et un crayon ?
Oui, je peux
seulement vous proposer quelques feuilles de brouillon.
Je crains
que ce ne soit pas possible. Je n’en ai pas.
Puis-je vous
interrompre un instant ?
Un instant,
s’il vous plaî t. J’arrive.
Je n’ai pas
terminé avec le lecteur.
Je suis à
vous tout de suite.
Désolé de
vous faire attendre.
Désolé, de
vous avoir fait attendre.
Merci de
votre patience.
J’espère
avoir répondu à votre question. / Cela répond-t-il à votre question ?
Avez-vous
une autre question ?
J’ai été ravi(e)
de parler avec vous.
Moi de même.
je vous suis
très reconnaissant(e) pour votre aide.
Merci
beaucoup.
Il n’y a pas
de quoi.
Merci quand
même.
Je vous en
prie.
À plus tard.
À demain.