Chez le dentiste
Si vous avez besoin d'aller chez le dentiste lors de votre séjour, certaines de ces expressions françaises vous seront nécessaires.
À LA RÉCEPTION
- Je pourrais prendre rendez-vous avec … ?
- le dentiste
- l'hygiéniste dentaire
- Je voudrais me faire faire un bilan
- Asseyez-vous, je vous en prie
- Vous voulez bien me suivre?
SE FAIRE EXAMINER LES DENTS
- À quand remonte votre dernière visite chez le dentiste?
- Vous avez eu des problèmes?
- J'ai mal à une dent
- Un de mes plombages est parti
- Je me suis cassé / ébréché une dent
- Je voudrais me faire faire un détartrage s'il vous plaît
- Vous pouvez ouvrir la bouche, s'il vous plaît?
- Ouvrez un peu plus grand, s'il vous plaît
- Je vais vous faire passer une radio
- Vous avez une carie à cette dent
- Vous avez un abcès
TRAITEMENT DENTAIRE
- Vous avez besoin de deux plombages
- Je vais devoir vous arracher cette dent
- Désirez-vous qu'on vous mette une couronne?
- Je vais vous faire une injection
- Dites-moi si ça vous fait mal
- Vous voulez vous rincer la bouche?
- Vous devriez prendre rendez-vous avec un hygiéniste dentaire
- Combien ça va coûter?