1. On emploie l'accent grave (plutôt que l'accent
aigu) dans un certain nombre de mots (pour régulariser leur orthographe), au
futur et au conditionnel des verbes qui se conjuguent sur le modèle de céder,
et dans les formes du type puissè-je.
Cela signifie notamment
que désormais on écrira « évènement » (et non plus
« événement ») sur le modèle d’ « avènement »,
« règlementaire » (et non plus « réglementaire ») sur le
modèle de « règlement ».
2.
Les verbes en -eler ou -eter
se conjuguent sur le modèle de peler ou de acheter (« il amoncèle » et non plus
« il amoncelle « ). Les dérivés en -ment suivent
les verbes correspondants (« un amoncèlement » et non plus « un
amoncellement »). Font exception à cette règle appeler, jeter
et leurs composés (y compris interpeler).
3. L'accent circonflexe disparait sur i et u (« il parait » et non plus
« il paraît » ; « le cout » et non plus « le coût »).
On le maintient néanmoins dans les terminaisons
verbales du passé simple, du subjonctif et dans cinq cas d'ambigüité.
Les mots où le circonflexe est conservé parce qu'il apporte une distinction de sens utile sont : les adjectifs masculins singuliers dû, mûr et sûr, jeûne(s) et les formes de croitre qui, sans accent, se confondraient avec celles de croire (je croîs, tu croîs, etc.).
Les mots où le circonflexe est conservé parce qu'il apporte une distinction de sens utile sont : les adjectifs masculins singuliers dû, mûr et sûr, jeûne(s) et les formes de croitre qui, sans accent, se confondraient avec celles de croire (je croîs, tu croîs, etc.).
4. Le tréma est déplacé sur la lettre u
prononcée dans les suites -güe- et -güi- (« ambigüe » et « ambigüité » plutôt que
« ambiguë » et « ambiguïté »), et est ajouté dans
quelques mots pour éviter les erreurs de prononciation (« une
gageüre » et non plus « une gageure » ; « j’argüe,
nous argüons » plutôt que « j’argue, nous arguons »).
5. Les numéraux composés sont systématiquement
reliés par des traits d'union.
Exemples : 328 : trois-cent-vingt-huit (et non plus
« trois cent vingt-huit »)