Dialogue en français - A lʼoffice de tourisme

Dialogue en français - A lʼoffice de tourisme
                          Dialogue en français - A lʼoffice de tourisme
    Dialogue pour apprendre le français
    Situation 1 :
    Tu es en vacances en Bretagne, dans la petite ville de Bénodet.Tu vas à lʼoffice de tourisme.
    Conversation :
    1. Toi : Bonjour madame/monsieur. Vous avez des dépliants sur la région ?
    Lʼemployée : Oui, voici un dépliant sur la Bretagne sud.
    2. Toi : Vous avez aussi un catalogue sur les hôtels et sur les campings ?
    L’employée : Les hôtels et les campings sont aussi sur ce catalogue. Regardez, C’est ici !
    3. Toi : Avez-vous un plan de la ville sʼil vous plaît ?
    Lʼemployée : Oui, le plan de Bénodet est de lʼautre côté de la carte. Vous voyez ?
    4. Toi : Pourriez-vous me donner des renseignements (des informations) sur les activités à  Bénodet ?
    L’employée : Oui, il y a beaucoup d’activités à Bénodet. Il y a une piscine, des cinémas, une école de voile, une école de surf, des musées, …
    5. Toi : Les excursions en bateau, cʼest quand ?
    Lʼemployée : Il y a des excursions tous les jours à dix (10) heures et à quatorze (14) heures.
    6. Toi : Cʼest quel prix ? / Quel est le tarif ?
    Lʼemployée : Je ne sais pas. Il faut téléphoner, cʼest écrit sur le dépliant.
    7. Toi : Je nʼai pas compris. Vous pouvez parler plus lentement car je suis étranger/ étrangère.
    Lʼemployée : Il faut téléphoner à ce numéro de téléphone.
    8. Toi : Dʼaccord. Merci beaucoup. Au revoir, Madame.
     L ʻemployée : Au revoir. Bon séjour à Bénodet.


    Situation 2 :

    Tu es en vacances en Auvergne. Tu vas à lʼoffice de tourisme.

    Conversation :

    1. Toi : Bonjour madame/monsieur. Je voudrais des informations sur le parc Vulcania.

    Lʼemployée : Oui, quʼest-ce que vous voulez savoir ?

    2. Toi : Quʼest-ce que cʼest le parc Vulcania ?

    Lʼemployée : Cʼest un parc sur les volcans. Il y beaucoup de choses à voir. Cʼest très  intéressant.
    3. Toi : Vous avez un dépliant sur Vulcania ?
    Lʼemployée : Oui, bien sûr. Voici un dépliant en français et en anglais.
    4. Toi : Merci beaucoup. Cʼest ouvert quels jours ?
    Lʼemployée : En été, cʼest ouvert tous les jours de neuf (9) heures à dix-neuf (19) heures.
    5. Toi : Je ne comprends pas bien. Vous voulez parler plus lentement sʼil vous plaît car je suis étranger (ml)/étrangère (vl).
    Lʼemployée : Oui, dʼaccord. Cʼest tous les jours. Cʼest ouvert de 9 heures à 19 heures.
    6. Toi : Il y a une visite guidée en néerlandais ?
    Lʼemployée : Non, pas en néerlandais mais en français et en anglais.
    7. Toi : Il y a un restaurant dans le parc Vulcania ?
    Lʼemployée : Oui, il y a des restaurants et vous pouvez aussi pique-niquer.
    8. Toi : Vulcania, cʼest loin de Clermont-Ferrand ?
    Lʼemployée : Non, cʼest à quinze (15) kilomètres de Clermont-Ferrand.
    9. Toi : Merci beaucoup. Au revoir, Madame, Monsieur.