09 expressions françaises drôles qui vous feront rire
1. "Ah, la vache!"
Locution interjective. (Familier) Expression exprimant le choc, la surprise, l'admiration ou le dépit. Oh la vache ! Comme c'est super bien fait !
2. "Casser les oreilles"
Que se passe-t-il lorsque vos voisins décident d'organiser une soirée électro à 3 heures du matin et pensent qu'ils devraient en informer tout le monde en augmentant le volume? Ils "cassent vos oreilles"
![](https://takelessons.com/blog/wp-content/uploads/2016/05/giphy3.gif)
3. "Devenir chèvre"
Ainsi, on employait l'expression « prendre la chèvre » pour désigner une personne prompte à s'emporter. Mais au 17ème siècle, « devenir chèvre » voulait dire « se mettre en colère », l'expression succédant à « prendre la chèvre » utilisée auparavant.
![](https://takelessons.com/blog/wp-content/uploads/2016/05/7.gif)
4. "Arrête ton char!"
Il s'agit d'un jeu de mots entre le « char » (le véhicule) et le « charre » (qui désigne l'exagération). L'expression fait l'analogie entre la personne, dont on aimerait qu'elle arrête de dire des bêtises, et le char lancé à toute allure qu'on ne peut plus stopper.
![](https://takelessons.com/blog/wp-content/uploads/2016/05/giphy.gif)
5. "Se prendre / prendre un râteau"
Subir un échec
Plus précisément, pour un dragueur, se faire éconduire
![](https://takelessons.com/blog/wp-content/uploads/2016/05/giphy-8.gif)
6. "Faire l'andouille"
S’amuser, jouer pour provoquer l'hilarité et le rire.
![](https://takelessons.com/blog/wp-content/uploads/2016/05/giphy-2.gif)
7. "Chercher la petite bête"
Être extrêmement méticuleux.
S'efforcer de découvrir une erreur, une irrégularité.
![](https://takelessons.com/blog/wp-content/uploads/2016/05/giphy-3.gif)
8. "Être sur son 31"
Lors des grandes occasions, on doit " Être sur son 31 ", ce qui signifie qu'on doit mettre des vêtements beaux et élégants.
![](https://takelessons.com/blog/wp-content/uploads/2016/05/giphy-6.gif)
9. "Tomber dans les pommes"
Quand les Français s'évanouissent, ils ne tombent pas sur un lit de roses parfumé à la Chanel N ° 5, mais dans ... des pommes! "Tomber dans les pommes" signifie perdre conscience.
![](https://takelessons.com/blog/wp-content/uploads/2016/05/giphy-7.gif)