Liste de périphrases les plus utilisées en français

Liste de périphrases les plus utilisées en français

Qu'est ce qu'une périphrase :

La périphrase est une locution ou une suite de mots qu'on emploie pour désigner quelque chose (ou quelqu'un) qu'on aurait pu désigner à l'aide d'un seul mot. En désignant une réalité de façon différente, la périphrase permet d'éviter les répétitions de mots et de souligner une ou plusieurs des caractéristiques de la réalité qu'elle désigne.

Liste de périphrases avec les significations :

1. le chantre de nos bois Rossignol
2. L’Astre de la Nuit  La Lune 

3. Les forces de l’ordre  La police / les policiers
4. Le septième art  Le cinéma
5. Le Toit du Monde  Le mont Everest / l’Himalaya
6. La langue de Molière  Le français
7. La langue de Shakespeare  L’anglais
8. La langue de Goethe  L’allemand
9. Le roi des animaux  Le lion
10. La Ville lumière  Paris
11. Le Roi soleil  Louis XIV
12. La Dame au flambeau  La statue de la liberté
13. Le ballon rond  Le soccer
14. L’Hexagone  La France
15. Le billet vert  L’argent
16. Le Vieux Continent  L’Europe
17. Le grand écran  Cinéma
18. Le petit écran  Télévision
19. La Terre des Dieux  La Grèce
20. Les perles de la bouche  Les dents
21. Le feu du ciel  La foudre / les éclairs
22. Les miroirs de l’âme  Les yeux
23. La Ville des Tentations / la Ville du Péché  Las Vegas
24. La Ville Sainte  Jérusalem
25. La Ville Éternelle  Rome
26. L'astre du jour  le Soleil
27. L'étoile du soir, du matin, du berger  la planète Vénus
28. Le feu du ciel  la foudre
29. La fille de l'air  la mouche
30. La fille du ciel  l'abeille
31. La fille du limon  la grenouille
32. Les filles de la nuit  les étoiles
33. La grande tasse  la mer
34. Les larmes, pleurs, présents de l'aurore  la rosée du matin
35. L'oiseau d’Athéna  la chouette
36. L'oiseau de Junon  le paon
37. L'oiseau de Jupiter, le roi des oiseaux  l'aigle
38. L'oiseau des tempêtes  le goéland
39. L'oiseau de Vénus  la colombe
40. L'or noir  le pétrole
41. L'or blanc  la neige
42. La planète bleue  la Terre
43. Afrique du Sud  nation arc-en-ciel
44. Cameroun  l'Afrique en miniature »
45. Éthiopie  l' Abyssinie »
46. Libye  l'État des masses (jamâhiriyya)
47. Madagascar  l'Ile rouge
48. Maroc  l'Empire chérifien
49. Ouganda  la perle de l'Afrique
50. Rwanda  le pays des Mille collines
51. Sénégal  Le pays de la Téranga
52. Tunisie  la Verte, le pays du Jasmin
53. Bénin  le quartier latin de l'Afrique
55. Burkina Faso  Le pays des hommes intègres
56. l'Égypte  La terre des pharaons
57. La cité des doges  Venise
58. La terre sainte  La Palestine
59. Le pays aux mille lacs  La Finland
60. Les filles de joie  les prostituées.
61. L'empire des morts  Le cimetière ou l'enfer
62. Les forces de l'ordre  La police
63. Le quatrième pouvoir  La presse
64. La vieille dame du quai Conti  L'Académie Française
65. La première dame  La femme du chef de l'État
66. la dame de fer  Tour Eiffel (Margaret Tatcher )
67. Le vieux continent  L'Europe
68. La Grande Île  Madagascar
69. Le Saint-Siège  Le Vatican
70.Le Tigre de l'Océan Indien  Île Maurice
71. L'île Sœur  île de la Réunion
72. Le prince des ténèbres  le diable
73. Le renard du désert  Rommel

2 comments:

  1. « L'or noir » y est deux fois! C'est assez drôle alors que la périphrase vise, entre autres, à éviter les répétitions :-) (numéros 1 et 40)
    Plusieurs de ces périphrases ne s'appliquent pas au Québec, mais c'est intéressant de voir nos différences linguistiques!

    ReplyDelete
  2. merci pour cet effort tres bon travail.je l'aime bcp merci infiniment

    ReplyDelete