Certains jours ne sont pas aussi bons que d'autres. En fait, vous pouvez être triste de temps en temps. Comment s’exprimer en français lorsque vous vous sentez triste? Aussi, qu'est-ce que vous devriez dire quand quelqu'un d'autre se sent en panne? Voici quelques suggestions sur la façon d'exprimer la tristesse et de faire preuve de préoccupation pour les autres en français langue étrangère.
STRUCTURES UTILISÉES POUR EXPRIMER LA TRISTESSE EN FRANÇAIS
Les noms de la tristesse
}La peine ; La lassitude
}Le chagrin ; La désolation
}L’ affliction ; La morosité
}L’ abattement
}La dépression
}Le découragement
}L’amertume
}La nostalgie
Les adjectifs qualificatifs de la tristesse
}Abattu ; Accablé
}Découragé ; Triste
}Affligé ; Misérable
}Chagriné ; Affligé
}Malheureux ; Désolé
}Peiné ; Meurtri
}Déçu ; Attristé
}Déprimé
}Nostalgique.
Expressions et tristesse
}Broyer du noir
}Avoir le cafard
}Avoir la mort dans l'âme.
}Être pâle comme la mort
}Baigner dans la tristesse
}Triste comme le ciel noir
}Avoir une tête d’enterrement
}Avoir la vague à l’âme
Manifestations physiques de la tristesse.
Allure générale:
} le corps se courbe, se fige.
}Le son de la voix: voilé, sourd, atone, rauque.
}Le ton de la voix: triste, amer.
}Le débit des paroles: lent, hésitant.
Le visage
}Le teint: pâlit, jaunit, se plombe
}La forme: s'allonge, se creuse, se ferme
}La peau: se ride, se plisse
}Les yeux: pâlissent, se ternissent, rougissent, se mouillent, se noient, versent des
}larmes, se ferment
}Le nez: se pince
}La bouche: s'abaisse, se tord
}Les lèvres: se serrent, sifflent
Le corps: se ramasse, se pelotonne, se met en boule, se cache Les mains: s'agitent, se crispent, se ferment