Vocabulaire français pour parler des films


Nous aimons regarder des films (films en français) - soit à la télévision, sur DVD, films français téléchargés sur nos PC ou au cinéma. Le vocabulaire français du film sur cette page vous aide à parler des types de films, d'acteurs et de donner votre avis sur les films. C’est un vocabulaire français utile et important dans notre vie quotidienne, surtout si on veut vivre ou voyager en France ou un autre pays francophone.

Vocabulaire français général du film

Quels types de films appréciez-vous? Vous avez beaucoup de genres à choisir: les westerns (situés dans l'Ouest américain) ou les spaghettis westerns (ceux filmés en Italie) aux films d’action (combats, poursuites automobiles, etc.), d'aventure, d’animés ou d’horreur (Beaucoup de sang ou des visites fantômes). Peut-être préférez-vous la comédie (ou " romcom " - la comédie romantique) ou les drames. Parfois, ce sont des épopées (longs drames historiques) et parfois des adaptations (adaptées soit à partir d'un film précédent, soit d'un livre ou d'un jeu). Qu'en est-il des thrillers (ou suspense) Ou des comédies musicales (avec la chanson et la danse) et la science-fiction (dans un monde futuriste)? Ou préférez-vous les vieux films en noir et blanc, ou les classiques.

Vocabulaire français des Acteurs

Dans un monde obsédé par les célébrités, les acteurs sont aussi célèbres que les politiciens (peut-être plus encore!) Nous aimons voir nos acteurs préférés jouer un personnage - même un personnage mineur - dans les films, que ce soit dans des rôles principaux (= rôles principaux), Ou les rôles de support (pas les rôles principaux). Chaque année, les Oscar donnent des prix aux acteurs principaux et aux acteurs de soutien, mais jamais aux extras (les acteurs qui jouent au public dans une foule, souvent sans partie parlante). Nous aimons lire les crédits du film, tout d'abord pour voir qui est dans le casting (Tous ceux qui ont agi dans le film).

Plus de vocabulaire du film

Ensuite, nous aimons voir qui est le réalisateur ou le producteur, le scénariste qui a écrit le scénario (le script que les acteurs parlent) et qui a composé la bande son (l'arrière-plan musical du film). Nous allons lire des revues de films pour en savoir plus sur l’intrigue (ou l'histoire) et la qualité de l’éclairage, de la cinématographie (art du tournage du film) ou des costumesNous pourrions même regarder une bande - annonce (extrait court du film) pour voir les effets spéciaux.

Pour plus de vocabulaire comme celui-ci, consultez notre site sur  et vous trouverez plus listes de vocabulaire français sur des sujets différents de la vie quotidienne.

Vocabulaire français pour Décrire un film

Si vous venez de voir un grand film, vous voudrez peut-être en parler à vos amis. Voici quelques conseils pour faire cela.
Assurez-vous de savoir comment séquencer votre histoire et utilisez des mots-clés pour aider les autres à vous comprendre.

Raconter en français  une histoire sur un film

Voici quelques façons dont vous pouvez raconter l'histoire (complot) d'un film que vous avez vu.
Il est défini dans ... (New York / dans les années 1950). 

Le tournage du film en Arizona. 

Les personnages principaux sont ... et ils sont joués par ... 

C'est un mystère / thriller / histoire d'amour.

Vous pouvez raconter l'histoire du film dans le temps présent simple.
Eh bien, le personnage principal décide de ... (voler une banque) 

Mais quand il y conduit ...

Vocabulaire français pour Donner votre avis sur les films

Je pensais que le film était génial / OK / fantastique ... 

Les acteurs / costumes / scénario sont / sont ... 

Les effets spéciaux sont fantastiques / terribles 

La meilleure scène / la pire scène est quand ... 

L'intrigue est crédible / semble un peu improbable
Ne pas dire à tous
Vous ne voulez pas gâcher le film pour vos amis, afin que vous puissiez dire quelque chose comme:
"Je ne veux pas le gâcher pour vous, alors je ne vais pas vous dire ce qui se passe à la fin." 

"Vous devrez aller le voir par vous-même". 

"Je ne veux pas vous gâter la surprise."

Adjectifs utiles pour décrire un film en français

Tous ces mots sont utiles et des phrases pour épicer votre description:
Vrai-à-vie (une vraie histoire) 

l'histoire réelle d’ un  chef-d'œuvre remarquable (inhabituel, bon) (le meilleur travail que quelqu'un a fait)  gagnant d'oscar.

Aucun commentaire