Vous pouvez vous poser des questions sur la publicité dans votre
pays. Pour faciliter la tâche il faut avoir un bon vocabulaire
publicitaire. Lisez les questions et réponses suivantes ci-dessous et faites
l'attention sur les phrases en gras. Utilisez la section «Définitions»
au bas de la page pour vérifier la signification de toutes les phrases que vous
ne comprenez pas.
➽Dialogue en français sur la publicité
Examinateur: Existe-t-il des chaînes de télévision dans votre pays qui
n'ont pas de publicité?
Loraine: Non ... ils sont tous des canaux commerciaux et des publicités spectacles tout au long de
la journée ... trop beaucoup ... et il y a aussi beaucoup de placement de produits ... surtout dans
les feuilletons où ils placent un élément juste derrière les acteurs.
Examinateur: Aimez-vous regarder des publicités à la télévision?
Karin: Non ... pas vraiment ... Je déteste les pauses commerciales pendant un film
... ça gâte vraiment le flux ... et pendant l' écoute en temps réel, ils
semblent exprimer encore plus d'annonces que d'habitude ... les menaces de
célébrités m'inquiètent aussi ... tout le monde sait qu'ils sont Ne le
font que parce qu'ils reçoivent un paiement.
Examinateur: Quelles sont les meilleures façons pour les gens ordinaires de
faire la publicité de quelque chose qu'ils veulent vendre dans votre
pays?
Marianne: la façon la plus simple est de placer une annonce dans quelque
chose comme la section des annonces classées d'un article
local ... ou il y a Internet bien sûr ... il y a beaucoup de sites comme eBay
où vous pouvez acheter et vendre des choses en ligne.
Un texte descriptif en français d'une publicité
Décrivez une annonce que vous avez vu une fois que cela a été très efficace. Tu
devrais dire
- Où cette annonce est apparue
- Quand vous l'avez vu
- Ce que c'était la publicité
Et dites pourquoi vous avez pensé que c'était si efficace.
Max: OK ... il y a environ 4 ans ... J'étais à la recherche d'un logiciel
pour créer des vidéos ... un jour, j'ai reçu un mail d'une liste de diffusion sur
laquelle je m'étais inscrit ... il y avait un lien vers un communiqué de presse ... Une
entreprise avait écrit quelque chose à propos d'un nouveau produit semblable à
ce que je cherchais ... à la fin du communiqué de presse, il y avait un lien
vers la page de vente ... Je n'avais pas entendu parler de l'entreprise mais j'étais
intéressé et j'ai cliqué sur Lien vers l'annonce ...Ce qui a attiré mon
attention immédiatement était le nombre de témoignages de personnes qui avaient
acheté le logiciel ... Je pense que les témoignages sont comme l'équivalent en
ligne de la publicité sur le bouche à oreille et sont vraiment
convaincants ... de toute façon ... quand je suis arrivé au bas de la page, il
y avait un Un grand bouton d' appel à l'action qui m'invite à
acheter ... J'étais totalement persuadé et fini par faire un achat ... ce qui
l'a rendu si efficace, je pense que c'était le pouvoir de ces témoignages ...
ils avaient été écrits par des gens comme moi ... ils " D avait un besoin
et le logiciel avait évidemment été juste ce qu'ils cherchaient ... quand vous
pensez qu'il s'agissait d'une entreprise nouvelle, ils n'auraient eu
aucune prise de conscience de la marque ... ils n'auraient vraisemblablement pas eu
beaucoup de Un budget pour la publicité ... évidemment vous Ne feraient pas la
publicité d'un produit comme celui-ci à travers les médias de la télévision
... ils n'avaient probablement même pas une agence de publicité pour les
soutenir ... et pourtant ils avaient réussi à créer une grande loyauté de la marque des clients
précédents ... Je pense que Était vraiment efficace.
Un autre texte en français sur la publicité
Examinateur: Qu'est-ce qui rend une annonce efficace?
Spencer: Eh bien ... quand une entreprise lance un produit, il faut
considérer Internet ... surtout comment il peut être utilisé pour diffuser le
mot sur les réseaux sociaux ... alors, dans ce contexte, une vidéo qui devient virale est probablement
le type d'annonce le plus efficace que vous pourriez faire.
Examinateur: Quels sont les avantages pour les entreprises de publicité sur
Internet plutôt que sur la télévision?
Stelios: J'imagine que l'avantage principal est que vous pouvez atteindre
votre public cible beaucoup plus efficacement ... si vous présentez un produit de niche par exemple ...
ou vous avez un budget publicitaire rigoureux ... vous pouvez annoncer sur des
sites particuliers que les personnes que vous souhaitez Visitez ... ce n'est
pas quelque chose que vous pouvez faire à la télévision.
Examinateur: Que font les entreprises de publicité qui pourraient lui
donner un mauvais nom?
Raol: Pour moi, le plus irritant est l'appel à froid ... on doit en
avoir deux ou trois tous les jours au travail ... alors il y a des courriers indésirables qui sont publiés
dans la boîte aux lettres ... et bien sur l'équivalent en ligne de ce ... courrier indésirable ... Je pense que
c'est Ce type de publicité qui tend à gêner les gens.
➽Liste de vocabulaire français liée à la publicité
- L'Agence de publicité : une entreprise qui crée
des annonces pour d'autres entreprises
- Budget publicitaire : le montant d'argent
qu'une entreprise décide de consacrer à la publicité
- Sens de la marque : combien les gens
connaissent-ils une marque particulière?
- Fidélité à la
marque :
la mesure dans laquelle les gens continuent à acheter à partir de la même
marque ou compagnie
- Acheter et vendre : souvent utilisé pour
désigner l'achat et la vente d'objets entre particuliers
- Appel à l'action : quelque chose qui
encourage quelqu'un à prendre une action particulière, comme faire un
achat ou cliquer sur un lien sur un site web
- Attestation de
célébrités :
avoir une personne bien connue pour promouvoir un produit
- Petites annonces : les petites publicités
déposent souvent un journal ou un magazine par des particuliers
- À l'appel froid : appeler quelqu'un dans
le but de vendre quelque chose sans qu'ils vous demandent de le faire
- Pause commerciale : la courte période
pendant les émissions de télévision lorsque les publicités sont affichées
- Canal commercial : les chaînes de
télévision qui font de l'argent de montrer des publicités
- Pour devenir viral : devenir rapidement très
populaire sur Internet via les médias sociaux
- Courrier indésirable: dépliants et
lettres promotionnels non désirés
- Pour lancer un
produit :
présenter un nouveau produit
- Liste de diffusion : liste des noms et
coordonnées utilisés par une entreprise pour envoyer des informations et
des publicités
- Médias de masse : grands médias comme la
télévision, les journaux et les magazines
- Produit de niche : un produit destiné à un
groupe distinct de personnes
- Placer une annonce : mettre une annonce
quelque part
- Communiqué de presse : quelque chose écrit par une entreprise pour les journaux, les magazines et les sites Web pour partager et publier
- Placement de
produit :
faire connaître un produit en l'utilisant comme accessoire dans une
émission de télévision ou un film
- Page de vente : une page spécialement
utilisée pour promouvoir un produit ou un service
- Afficher les
publicités :
afficher les annonces à la télévision
- Médias sociaux : sites Web qui
permettent aux utilisateurs de créer et de partager du contenu ou de
participer aux réseaux sociaux.
- Courrier indésirable: courrier indésirable, publicitaire
promotionnel
- Public cible : les gens d'une
entreprise souhaitent vendre leur produit ou service à
- Bouche à oreille : recommandations faites par des particuliers à d'autres personnes sur un produit de service