Formules de politesse avocat :
Notre site d'apprentissage du français "Lettres et langue française" vous propose aujourd’hui une liste des formules de politesse les plus utilisées en français par les avocats.
il faut savoir bien s’adresser au juge afin qu’il nous prenne au sérieux. Malgré l’impartialité du juge, la bonne conduite et le respect pendant le procès sont primordiales afin de donner une bonne impression!
On rencontre de nombreuses formules de politesse très codifiées dans l’univers du tribunal. Elles servent à ouvrir de manière cordiale n’importe quelle plaidoirie. Il est impératif pour un avocat d’en connaître quelques-unes, mais aussi de percevoir les nuances entre ces différentes formulations.
Les formules de politesse utilisées par les avocats :
➧ Monsieur le Juge, Messieurs et Mesdames les jurés.
➧ Monsieur/Madame le Président, Mesdames/Messieurs les juges.
➧ Honorable Monsieur le Président.
➧ Honorables Messieurs les Conseillers.
➧ Honorable Monsieur le représentant du Parquet général.
➧ Messieurs les honorables membres de la Cour.
➧ Permettez-moi, Messieurs, une observation préliminaire.
➧ Aussi, je crois pouvoir conclure sur cette première partie.
➧ Monsieur le Président, Messieurs, j'aborde maintenant la deuxième
partie.
➧ Je vous remercie, Monsieur le président, Mesdames et Messieurs de la Cour.
➧ Monsieur le président, Mesdames et Messieurs de la Cour, c’est pour cette raison que ...
➧ Monsieur le président, Mesdames et Messieurs de la Cour, dans cette plaidoirie, qui sera
brève, je développerai quatre arguments d’ordre général...
➧ Monsieur le président, Mesdames et Messieurs de la Cour, j’en viens maintenant à mon
deuxième argument, qui concerne...
➧ Monsieur le président, Mesdames et Messieurs de la Cour, j’en viens, pour terminer ⎯ et
avec tout le respect que je dois à la Cour...
➧ Monsieur le président, Mesdames et Messieurs de la Cour, ainsi s’achève mon exposé.
➧ Monsieur le président, je vous prie de bien vouloir appeler à la barre l’agent...
➧ Monsieur le président, je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance.
➧ Permettez-moi également d’adresser nos remerciements au greffier de la Cour, à ses
collaborateurs ainsi qu’aux interprètes.
Avec cette liste exhaustive, les formules de politesse avocat en français n’ont plus aucun secret pour vous. N’hésitez pas à consulter nos autres fiches de vocabulaire sur les formules de politesse en français.
Formules de politesse amicales
Formules de politesse administration
Formules de remerciements