Vocabulaire français de la médecine
Voici un vocabulaire essentiel pour les infirmières, les
professionnels de la santé et les étudiants travaillant dans un contexte francophone. Chaque mot
est représenté avec sa part de discours et de sens, alors qu'un exemple de
phrase montre le mot dans son contexte.
Allergie
La réaction anormale d'un organisme à certains aliments ou
substances environnementales (par exemple, provoque une éruption cutanée)
EXEMPLE : Votre fils est
extrêmement allergique aux arachides.
Ambulance
Véhicule d'urgence qui conduit les gens à un hôpital exemple : Nous avons appelé l’ambulance
quand il a cessé de respirer.
Amnésie
Une condition qui amène les gens à perdre leur mémoire. Exemple :
Je ne me souviens pas de l'accident
parce que j'avais une amnésie.
Amputation
L'amputation consiste à enlever une extrémité du corps, normalement par la chirurgie, mais peut parfois être indépendante de la volonté sous forme du résultat d'un traumatisme où le membre est arraché.
Anémie
Se produit lorsque le corps n'a pas suffisamment de globules
rouges Exemple : J'ai une faible
énergie parce que je suis anémique.
Antibiotiques
Un médicament qui tue les infections bactériennes et
curatives. Exemple : mon infection est disparue après que j'ai commencé les antibiotiques.
Antidépresseur :
Médicaments qui aident à se soulager de l'anxiété et de la tristesse.
Exemple : Les
antidépresseurs m'ont aidé à vivre après la mort de mon fils.
Arthrite
Une maladie qui fait gonfler et paralyser
les articulations. Exemple : Ma
grand-mère ne peut plus tricoter parce que l’arthrite dans ses mains est si
grave.
Asthme
Une condition qui cause un blocage de la voie aérienne et
rend difficile la respiration. Exemple : Je porte un inhalateur quand je cours parce que j'ai de l’asthme.
Biopsie
Enlèvement du tissu humain afin de mener certains tests
médicaux. Exemple : La
biopsie a exclu un certain nombre de maladies.
Hémogramme
La quantité de globules rouges et blancs d'une personne. Exemple :
Vous serez heureux de savoir que votre numération sanguine est presque revenue
à la normale.
Donneurs de sang
Une personne qui donne du sang à une banque de sang ou à une
autre personne. Exemple : Les
donneurs de sang doivent répondre à des questions sur leurs antécédents
médicaux.
La pression artérielle
La vitesse à laquelle le sang circule dans le corps (haut /
bas). Exemple : L’hypertension artérielle vous met en danger d'avoir une
crise cardiaque.
Cancer
Maladie causée par la croissance incontrôlable des cellules.
Exemple : Il existe
de nombreuses options différentes lorsqu'il s'agit de traiter le cancer.
Chimiothérapie
Type de traitement utilisé chez les patients cancéreux. Exemple :Ma mère a déjà eu trois cycles de
chimiothérapie.
Varicelle
Un virus communément contraint par les enfants, caractérisé
par des taches de démangeaisons dans tout le corps.
État critique
Nécessitant des soins médicaux immédiats et constants. Exemple :
Vous ne pouvez pas la voir en ce
moment; Elle est dans état critique.
Béquilles
Les objets que les personnes atteintes de jambes ou de pieds
blessés utilisent pour les aider à marcher.
Déshydraté
Avoir besoin d'eau. Exemple : Il est facile pour les personnes âgées de se déshydrater dans
cette chaleur.
Démence
Perte de capacité mentale. Exemple : Il est difficile de regarder un être cher
souffrant de démence.
Diabète
Type de maladie impliquant généralement une déficience en
insuline. Exemple : Les
personnes atteintes de diabète doivent constamment vérifier leur glycémie.
Diagnostic
Explication médicale d'une maladie ou d'un état. Exemple :
Le médecin préfère partager le
diagnostic avec le patient lui-même.
Veine
Les tubes minces qui transmettent du sang autour du corps . Exemple : Je
cherche juste la meilleure veine pour insérer l'aiguille.
virus
Un organisme dangereux qui cause la propagation de maladies
mineures et majeures. Exemple : Le
virus est contraint par l'échange de fluides corporels.
Heures de visite
L'heure du jour où les amis et la famille sont autorisés à
visiter les patients à l'hôpital. Exemple : Je crains que vous deviez revenir pendant les heures de visite.
Vomir
Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme.
Fauteuil roulant
Fauteuil roulant
Une chaise sur roues utilisée pour transporter des patients
d'un endroit à un autre. Exemple : Si vous
montez dans le fauteuil roulant, je vous ramènerais pour au jardin.
Échographie
Un test qui examine les organes du
corps à l'aide d'ondes sonores (souvent utilisées pendant les grossesses). Exemple :
L’échographie montre que nous attendons un bébé garçon.
Cordon ombilical
La bouée de sauvetage de la mère au fœtus (lorsque coupé à
la naissance, cela forme le ventre). Exemple : J'ai eu une urgence en C parce que le cordon ombilical était
enroulé autour du cou du bébé.
Inconscient
Vivant, mais semblant être endormi et inconscient des
environs. Exemple : Je me suis
frappé la tête au volant et était toujours inconscient lorsque l'ambulance est
arrivée.
Échantillon d’urine
Une petite quantité de déchets liquides du corps qui est
testé pour différentes raisons médicales. Exemple : L’échantillon d'urine nous
indique combien d'alcool est dans votre sang.
Vocabulaire de l’hôpital
